[
[w
[ww
[www
[www.
[www.t
[www.ti
[www.tit
[www.titr
[www.titra
[www.titra.
[www.titra.a
[www.titra.al
[www.titra.al]
[
[t
[tr
[tra
[tras
[trase
[trasee
[traseeh
[traseeh]
[trasee]
[trase]
[tras]
[tra]
[tr]
[t]
[]
JENI I SIGURT QE DONI TA FSHINI DOSJEN?
NDALOHET ĒASJA
Njerėzit mund tė thonė qė jam pėrbindėsh.
Pėr shkak tė asaj qė kanė bėrė.
Dhe ndoshta kanė tė drejtė.
Gjithmonė kam menduar se po bėja gjėnė e duhur.
Babi.
Mė falni.
Piter?
Meri, duhet tė shkojmė.
Babi.
Bėhu i mbarė.
Kam gjetur njė vend tė sigurt pėr ta kaluar natėn.
Je duke ngarkuar ndonjė gjė?
Po mundohesha. Nėse ne...
Do jemi mirė, Meri.
E pe fytyrėn e tij? S'do tė na kuptoj kurrė.
Meri, do ta kalojmė dhe kėtė.
Qė tė dy e dimė qė jeta jonė ka marr fund.
Ēdo ditė tani e tutje duhet t'i bėjmė sytė katėr.
Ai s'do tė ishte i sigurt me ne.
Eshtė thjesht djalosh i vogėl.
E di.
Ai do bėhet mė mirė.
Do bėhet mirė.
S'ndalon dot sė punuari, ė?
Jo, s'mundem dot.
E dashke profesionin tėnd.
Ēfarė je duke punuar?
Kot njė model... Mund tė flas me pilotin?
Ke nevojė pėr ndonjė gjė?
Ndoshta mund tė tė ndihmoj.
Vetėm doja qė tė sigurohesha qė ēdo gjė ėshtė mirė dhe se aterimi do jetė i sigurt.
Besoj se qė tė dy e dimė se ajo ėshtė e pamundur, dr. Parker.
Riēard!
Thonė se je gjeni.
Ta shohim se a do tė dalėsh qė kėtej.
Riēard!
Meri!
Nė rregull. S'ka gjė.
Kujdesem unė pėr ty.
Zemėr, je mirė?
Kjo do tė tė siguroj. Merr frymė qė kėtu.
Ruzvelt. -Si? -Ruzvelt.
Nė rregull, qetėsohu, mirė.
Do jemi mirė, mė dėgjo...
NJERIU I MREKULLUESHĖM MERIMANGĖ 2
Ti ma ndreq ditėn, Nju Jork!
Eshtė rrėmbyer njė kamion qė transportonte plutonium nga Oskorpi.
Policia ėshtė nė ndjekje tė hajdutėve.
Mirė, t'i futem punės!
Hajdeni po jua mbajti!
Njeriu Merimangė! -Pėrshėndetje, njerėz.
Si je?
Z. Kriminel, ē'kemi, jam Njeriu Merimangė.
Mund tė mė quash i mrekullueshmi, ama mos mė vono pėr darkė, mirė?
Kaq di tė bėsh?
Do tė tė vras fare. -Oh, mirė.
Kujdes! Plutoniumi 239 ėshtė element radioaktiv
dhe mund tė eksplodoj lehtė.
Mė falni.
Shtyhu anash. Hė de. Kam kėto letrat.
S'do mė ndihmoj askush?
Ndihmė.
Ke ndonjė problem me atė armė? Hė de, se tė ndihmoj unė.
Avash!
Kjo ėshtė keq! Do kthehem shpejt.
Kujdes!
Mirė. Gjithēka ėshtė nė rregull. Pra, je mirė?
Je mirė? -Je Njeriu Merimangė. -Ja, avash. Duken goxha tė rėndėsishme, Maks.
Si ma di emrin? -E ke tė shkruar tek kartela.
Unė jam askushi. -S'ėshtė ashtu. Ti je dikushi.
Dėgjo, mė duhesh. Do bėhesh si veshėt dhe sytė e mi, mirė? -Nė rregull.
Shihemi mė vonė.
Vėrejtje! Ky operacion nuk guxon tė kryhet!
Duart lart!
Tė kapa, tė kapa. Tė kapa dhe ty.
Jo, s'ke ku shkoni. Ejani kėtu!
Ikni nga rruga!
Tė kapa, tė kapa.
Hė de.
Hej, eja kėtu. Kthehu. Tani.
Tė kapa.
Hej, mė fal qė jam vonė. Ngeca nė trafik.
Ama ceremonia po fillon. -E di. Mė fal pėr atė.
Ku je? -Tek qoshja e parė e Brodueit, tek qoshja e dytė, tek e treta...
Do jem aty pėr pesė minuta. Maksimum pėr dhjetė.
Sirena janė ato?
Jo.
Piter? -Jo. -Piter? -S'janė sirena.
Piter?
Ēfarė po ndodh?
Piter.
Alo?
Piter?
Do jem atje, ta jap fjalėn.
Studentja mė e dalluar e kėtij viti, ju lutem duartrokisni pėr Guen Stejsin.
Mirėmėngjes, profesor dhe familjarė tė miqėve tė mi.
E kam pėr nder qė tė qėndroj kėtu sot.
Hej, ta thashė se isha vonuar pėr diku.
Qė tė gjithė mendojmė se jemi tė vdekshėm.
Ashtu duhet tė ndihemi.
Po diplomohemi.
Por pėr kėto tre apo katėr vite nė gjimnaz, ajo qė e bėn jetėn tė vlefshme,
ėshtė se nuk zgjat pėrgjithmonė.
Ajo qė e bėn tė ēmuar, ėshtė se ka fund.
Tani mund ta ndjej mė shumė se kurrė.
Dhe e them sot nga tė gjitha ditėt tjera...
qė tua kujtoj se koha ėshtė fat.
Andaj, mos e kaloni kot jetėn duke jetuar si dikush tjetėr.
Bėni vetvetėn tė vlefshėm pėr diēka.
Luftoni pėr atė qė doni.
Pa marr paraysh se ēfarė do ndodh.
Edhe nėse jeta na zhgėnjen ndonjėherė, ēfarė ka mė tė mirė se ajo?
Je mirė?
Ma jep atė. S'ėshtė jotja.
S'ka marr fund asgjė, Merimangė.
Piter Parker.
Mė duket se e njoh atė.
Piter Par...
Zot. Ende s'mund ta... Ēfarė bėre atje?
Hė de? Ishte bukur. Kjo ėshtė pėr ty.
Jam shumė krenare pėr ty. Zemėr, jam shumė krenare.
E di se ēfarė do tė thoshte xhaxhi Ben tani. -Po, dhe unė.
Bėn mirė tė nxitosh. Festa mbaroj.
Duhet tė gjesh njė punė. -Ama, fjalia qė vinte pas ishte, Mos ndjek rrugėn e dikujt tjetėr. Fillo vetė tėnden.
Ralf Ualdo Emerson.
Jo, Beni mė tha qė ai e kishte shpikur.
Vėrtet qė ke mėsuar diēka kėtu.
Do doja qė xhaxhai jot tė ishte kėtu. -Edhe unė.
Dhe ata tė mitė.
Posi, posi.
Mund tė shkosh. -Ja se tani do vij.
Afrohuni, afrohuni.
Shpejt.
Thoni djath! -Djath.
Po shkoj atje. -Mirė pra, mė jep njė minutė.
Mos u largo shumė. -Mu bė qejfi qė tė pashė.
Mirė.
Hej.
Ka tė bėj ngecja jote nė trafik ndonjė gjė me mafinė ruse dhe me armėt?
Pse s'ma the? -Ēfarė do bėje po ta thoja? Do ta anuloje fjalimin?
Ta bėjmė njė fotografi! -Mirė.
Do vish me ne pėr darkė? -Them se po.
Eshtė fiks nė ora 20. Mos u vono. -S'do vonohem.
Nė rregull.
Dhe do ta pėrsėris fjalimin.
Gjithė natėn? -Do ta pėrsėris vazhdimisht. Gjithė natėn.
Nė rregull de.
Piter...
Do na bashkohesh? Eja.
Mė duhet ta gjej teten. Mė vonė do shihemi. Faleminderit.
Do bėsh armiq.
Do tė lėndohen njerėz.
Gueni duhet qė tė jetė jashtė kėsaj.
Ma premto.
Piter?
Ēfarė ka?
Hej. -Ēfarė po ndodh? Je mirė?
Nuk e di se ēfarė jam duke bėrė.
Ka tė bėj me babain tim, ashtu?
Po.
E shoh kudo qė shkoj.
S'di ēfarė tė bėj. Thjesht s'mund ta largoj nga koka.
Ama kemi biseduar pėr kėtė gjė.
E di, Guen. -S'ėshtė zgjidhja e tij.
I premtova qė do tė rrija larg teje.
Kurse tani do tė ha darkė me familjen tėnde.
Si mund ta bėj? Nė ēka mė shndėrron kjo gjė?
Nuk e di. Nė ēfarė tė duket ty? -Mė bėn tė dukem sikur nuk jam vetvetja.
Mendoja qė mė doje.
Tė dua.
Pra, pse s'qenka mjaft?
Ēfarė nėse diēka do tė tė ndodhte ty, siē i ndodhi atij pėr fajin tim?
Jo, prit, prit. -Mė dėgjo.
S'mund tė lejoj tė ndodh njė gjė e tillė.
Mė dėgjo. Ti je Njeriu Merimangė! Dhe mė pėlqen shumė.
Ama Piter Parkerin e dua mė shumė.
Kjo gjė vlen pėr mua.
S'mund tė tė humbas. -Mund tė mė humbasėsh
nėse s'do jemi bashkė. Cila tė duket mė mirė, Piter?
S'mundem, mė fal, Guen.
Kėtė je duke ma bėrė vazhdimisht.
Piter, s'mund tė jetoj dot kėshtu.
Do tė ndahem me ty. Pėrfundimisht, do ndahem.
Aktiviteti i shtuar i Njeriut Merimangė ka nxitur njė diskutim
pėr rolin e tij nė hetimin e krimeve.
Them se nėse s'do ishte Njeriu Merimangė, ky qytet s'do kishte shpresė.
Kujt kujtoni qė ja paguan dėmet qė bėn, ė? Mua dhe ty, nga taksat.
Ti e ke bėrė kėtė? -Po.
Kjo qenka hata fare. Vetė e ke bėrė?
S'ka mundėsi. Kjo ėshtė e mrekullueshme.
Si e re.
Do tė tė pėrcjell deri nė shtėpi.
Si quhesh? -Horhe.
Horhe? Unė jam Njeriu Merimangė.
Nuk besoj qė fėmijėt e mi janė tė sigurt me tė aty jashtė.
Ik tutje dhe lėr policinė qė ta bėj punėn.
Disa thonė qė ka mė shumė se njė Njeri Merimangė.
Si thua, ėshtė njė apo mė shumė?
Do doja qė ta dija se kush fshihet pas asaj maske.
Hej, kostum i bukur.
Faleminderit.
Kėtu kemi Maksin, qė pretendon se ėshtė shpėtuar nga Njeriu Merimangė.
Jam i inatosur. Njeriu Merminagė ėshtė i keqkuptuar. Vetė mua njėherė mė pati shpėtuar jetėn.
Jemi si miq tė ngushtė.
Sa kushtojnė? -Ti je Njeriu Merimangė!
Jam Njeriu i Sėmurė!
Ēfarė? -Jam Njeriu Merimangė.
Ky Njeriu Merimangė, s'ėshtė as polic e as zjarrfikės.
Kush i jep tė drejtė qė tė pėrzihet nė jetėn e dikujt tjetėr?
Piter? Zemėr?
Mund tė futem brenda?
Jo.
Ndėrrimi fillon nė ora nėntė. The qė do ma dėrgoje makinėn time tek mekaniku.
Hė de, mė jep pak kohė. -Mė lėr qė tė futem, mirė?
Po mundohem tė... -Ora tashmė ėshtė nėntė, dhe...
Nuk mund tė futesh. Jam lakuriq.
Piter, the qė do ma dėrgoje makinėn tek mekaniku...
Je mirė?
Pėr bukuri.
Vetėm se jam komplet lakuriq tani.
Pse je pis nė fytyrė?
Vėrtet jam? -Po.
Oh, po, isha duke pastruar oxhakun.
Ne nuk kemi oxhak. -Ēfarė?
Je vonė. -E di, jam vonė. -Shko poshtė. Tani!
Ika unė. -Dil se jam lakuriq.
Mirėmėngjes. Tė dua. -Gjithashtu. Nxito.
Shiko se kė kemi kėtu.
Merimangėn.
Si je kėtė mėngjes?
Si gjithmonė, Maks. Si gjithmonė.
Kam qenė duke shpėtuar botėn, por mos rastėsisht ka dikush ditėlindjen sot?
Prandaj je kėtu?
Tė kujtohet ditėlindja ime.
Nė mes tė gjithė atyre krimeve qė ndodhin gjete kohė pėr Maksin.
Por sigurisht qė do vije.
Pse s'do doje qė tė vije?
Jemi miq tė ngushtė.
Ēfarė ke bėrė? Mė ke gatuar torte?
Eshtė turp qė njerėzit si shohin kėto gjėra.
E di se ēfarė thonė gazetat, ama unė e di se kush je nė tė vėrtetė.
Ti je i mrekullueshėm. Kjo gjė ju duhet dhe shtypit.
Tė tė quajnė Njeriu i Mrekulleshėm Merimangė.
Tė pėlqen, Merimangė?
Goxha, Maks.
Bukur, sepse sot do bėhet nami.
Mė mirė tė mos flisja fare.
S'jam vonė, Harvi, do vij aty pėr 15 minuta.
Po pyesja vetėn se a mund tė gjesh dikė tjetėr, ngase fillova atė punėn nė spital.
Dhe mos ja thuaj Piterit. S'dua qė ai ta di.
Sepse bėhet merak.
Ndėrrim tė dyfishtė tė enjten. Nė rregull, mirė.
Kush ishte?
Harvi.
Paske ndėrrim tė dyfishtė?
Disa herė.
S'kam ēfarė tė bėj, mė pėlqejnė vajzat, mė mungon Beni, dhe tek e fundit paguhem mė shumė.
Shita ca fotografi, dhe mė ndihmuan ca.
Do tė tė ndihmonin nėse do paguheshe sa e meriton.
Xhimi mė paguan sa e meritoj. Tamam si nė vitet e 60-a.
Hej, prit. Ēfarė je duke bėrė?
Do ta bėj larjen. -Jo, larja mė takon mua.
Eshtė puna ime. Kėtė gjė ka qė e bėj prej se ishe gjashtė vjeēar.
E kuptoj, por do tė shkoj nė universitet. Them se mė ka ardhur koha qė t'i pastroj vetė mbathjet e mia.
Herėn e fundit kur lave, secila nga rrobat kishte pėrfunduar e kaltėr dhe kuq.
Gabim e ke. Po pastroja flamurin e Amerikės.
Askush nuk e pastron flamurin.
E kam bėrė njėfarė vakti. Se bėj mė. Harroje.
Mirė pra. Mundem qė... Janė thjesht mbathje...
Kjo ėshtė shtėpia ime, janė dėshirat e mia dhe lavatriēja ime.
Zmbrapsu dhe haje mėngjesin.
Nė rregull, sherifja e larjes.
Do ta bėj mė vonė. -Ashtu pra.
Jo, harroje.
Hej. -Mė fal.
Dilan. Je vonė. -Mė ngadalėsoj treni, zotėri.
E di qė tani Oskorpi ėshtė pėrgjegjės pėr furnizim me rrymė nė gjithė kėtė vend.
Kam dizajnuar nėn-stacionin edhe pse kam qenė duke bėrė gjėra tjera. Ama dizajni ėshtė imi!
Ti e ke dizajnuar?
Po pra, dhe unė jam Njeriu Merimangė.
Ti s'je Njeriu Merimangė. Mos e pėrēmo mė ose tė ndava nė dysh!
Tani futju punės.
Nė cilin kat, ju lutem?
74.
Faleminderit.
Mbaje.
Je zotėri i vėrtetė. Shumica e njerėzve do ta linin tė mbyllej.
Epo shumica e tyre s'ja kanė haberin pėr kėto lloj punėsh.
Nė cilin kat, ju lutem?
63...
Ma lėr mua. Nė cilin? -63.
63, tė lutem.
Faleminderit.
Faleminderit shumė.
Unė jam Maksi. Maks Dilan. -Unė jam Gueni.
Mė vjen mirė qė u takuam.
Gjithashtu. -Sot e ke ditėlindjen?
Po, kam bėrė njė listė tė tė ftuarve, e di, shumica janė tė famshėm.
Do tė tė kisha ftuar, ama lista e musafirėve tanimė ėshtė plotė.
Tė kuptoj. Tė kuptoj.
Sidoqoftė, faleminderit.
Duhet tė jetė bukur. Kur e gjithė bota ka sytė nga ti.
Njeriu Merimangė mė shpėtoj njėfarė vakti.
Nga tė gjithė njerėzit, ai e bėri.
Tha qė ma kishte nevojėn.
Duhet tė jetė ndjenjė e mirė.
Mė vjen mirė qė u takuam, Maks.
Prit, asaj i kujtohet emri im.
Mirėseerdhe nė shtėpi.
Eshtė errėsirė aty brenda.
Duhet qė t'i adaptosh sytė.
Eshtė mė mirė kėshtu.
Babi.
Nuk e kisha imagjinuar kėshtu se do tė vdisja.
Duke shikuar birin tim, nė kėtė dhomė tė ēuditshme.
Ke goxha potencial, Herri.
Je shumė inteligjent, ama thjesht po e hudh tutje.
Jo, ti ma hodhe tutje.
Mė dėrgove nė njė shkollė koti kur isha 11 vjeē.
Kur mbusha 16 vjeē mė dėrgove si dhuratė njė skotē.
Ose njėri nga asistentėt tu.
S'jam shumė i sigurt, ngase nė atė dhuratė shkruhej Me komplimente, Norman Osborni.
Gjithmonė kam pritur qė do kėrkosh falje.
Jo mė.
Nuk besoj nė mrekulli.
Si ke mundur ta kuptosh qė fėmijėria jote
s'do tė sakrifikohej pėr diēka mė tė lavdishme?
Jo vetėm pėr mua, por edhe pėr ty!
Kanė filluar qė tė tė dridhen duart ende?
Kur rri zgjuar natėn?
Duke u fshehur nė lėkurė, dhe duke pritur qė ta tregoj vetėn...
Qė tė tė tregoj ty se kush je nė tė vėrtetė!
Eshtė njėfarė virusi ky.
Nuk e di a ta kanė thėnė.
Por ėshtė gjenetike. Sėmundja jonė, ėshtė mallkim i Osbornėve.
Fillon qė nga mosha jote.
Mi trego. Ma jap dorėn.
S'mund tė tė jap mė shumė se kjo qė po tė jap tani.
Kėtu ke gjithė punėn time... gjithēka qė kam bėrė qė tė mbijetoj.
Ndoshta ti mund t'ja dalėsh, aty ku unė dėshtova.
Norman Osborn, njeriu legjendar qė themeloj Oskorpin, ka vdekur.
Siē njoftojnė, ai pas vetės la vetėm tė birin e tij Herrin, qė do jetė pasardhės i tij nė Oskorp.
Osborni ndryshoj strukutrėn e shėrimit tė njerėzve
dhe ajo gjė ndikoj nė shumė vetė.
Hapa Oskorpin sepse shihja rrotull dhe thoja me vete, mund tė jemi mė mirė.
Do duhej qė tė ishim mė mirė.
Ajnshtajni pati thėnė, Bota s'mund tė ndryshohet pa ndryshuar mendimet tona.
Ndryshimi nuk ėshtė vetėm slogan.
Ndryshimi ka tė bėj me tė punuarit fortė dhe me pėrkushtim.
Z. Osborn ka ndryshuar botėn.
Dhe tani na takon neve qė ėndrrat e tij tė mos shuhen.
Duke filluar qė nga sot. Sot...
Urdhėro? -Po flas me Guen Stejsin? -Po, kush jeni?
Po telefonojmė nga programi pėr bursa i Oksfordit. Kemi njė lajm tė mirė pėr ju.
Dilan, rri kėtu.
Kemi njė problem me laboratorin gjenetik. Si thua t'ja hedhėsh njė sy?
Ama sot kam ditėlindjen, pse duhet tė rrijė? -Sepse je i veēantė.
Smajth! Desha tė them, z. Smajth! -Urime ditėlindja.
Pėrshėndetje, djema.
Mjaft fole.
E di.
Vetėm se, ty s'tu kujtua qė ishte ditėlindja ime.
S'mund tė ma uroje?
Them se duhet t'ja kėndoj kėngėn vetės.
Kėtu Maksi, mund ta ndalni rrymėn nė sektorin 32, ju lutem?
Harroje, ndėrrimi im sapo pėrfundoj. -Ēfarė flet? S'mund tė punoj pa ndalur rrymėn!
Sistemi ėshtė ri-kthyer. Ju dėshiroj ditė tė mbarė.
Herri, Oskorpi ėshtė nėn syrin e shtypit,
pasi qė dr. Konori ju tregoj atyre se ēfarė po bėnim.
Do tė thuash qė njerėzit janė lodhur ngase ai tentoj qė t'i kthente tė gjithė nė Nju Jork nė hardhuca?
Tė gjitha programet me kafshė nė tė cilat ai kishte gisht janė shkatėrruar.
Duhet qė ta kthejmė besimin e investitorėve.
Kėshtu qėndron puna tek Osbornėt.
Kur dikush s'tė lė rehat, thjesht hiqe qafe, ė?
Shumicėn e atyre tani i ke ti nė dorė.
Them se mohimi ėshtė gjasa jote mė e mirė. -Sigurisht.
12 vjeēar, kompani 200 miliardėshe. Ēfarė po mendonte babai?
Dua tė them, qė tė gjithė jeni avokata, apo jo?
Epo, dikujt duhet t'i ketė shkuar nė mend.
Dikujt duhet t'ju kishte kujtuar qė ta kryente, qė ta kishim kėtė bisedė mė tė qetė.
Herri. -Eshtė z. Osborn.
S'jemi miq.
Pėrshėndetje.
Ti ishe asistentja e tij, apo jo?
Si quhesh? -Felisia.
Felisia?
Qė tani, qė tė gjithė kėtu punojnė pėr Felisian.
Sepse Felisia punon pėr mua.
Ka kush qė tė thotė gjė?
Mirė. Pra, qė tė gjithė mund ta mbani punėn tuaj.
Zotėri, ka ardhur njėfarė Piter Parkeri. Donte qė tė tė shihte.
Felisia, dua qė ta shoh secilin dosje nga kjo listė.
Qė tė gjitha.
Piter Parker. Dukesh sikur njė fantazmė.
Ē'kemi, Herri.
Sa kanė kaluar... dhjetė vite? -Tetė. Ama ju afrove.
Ēfarė ka? -Pashė lajmet, plako.
Dėgjova pėr babain tėnd.
Thashė me vete qė tė vija... tė tė shihja sesi je.
Jam me ca njerėz.
Jam nė njė mbledhje.
Mė fal, s'deshta tė tė ngarkoj. Ka kaluar njė kohė, dhe je duke kaluar ēaste tė vėshtira.
Kur prindėrit e mi... ti ishe aty me mua.
Ja se pse jam kėtu pėr ty tani.
Faleminderit.
Mu bė qejfi qė tė pashė, plako.
Vėrtet.
Mė vjen keq pėr babain tėnd.
Shoh qė i paske larguar syzet.
S'ka ēfarė tė tė merr mendjen tani.
Ja pra.
Kjo ėshtė.
Ende ja u bėnė atė gjėnė flokėve ēdo mėngjes?
E di, njėri nga shėrbėtorėt mbanė tharėsin e flokėve ama formėn e zgjedh vetė.
Tek e fundit, bėj dhe unė diēka.
Pasi tė marr diplomėn dua qė tė shkoj nė Brazil.
Dua tė shkoj dhe nė Europė. -Unė kam qenė atje. -Tė pashė.
Ku mė pe? -Nė fotografi me atė modelen.
E di pėr ēfarė po flas? -Po, po.
Ajo gjėja me modele mė ka rraskapitur goxha shumė.
E di.
Ti ke gjetur ndonjė?
Kjo po qė ėshtė pyetje. Kjo po qė ėshtė pyetje. -Ke ndokėnd?
Jo, s'kam. Epo, po, atėherė.
Eshtė... nuk e di, e komplikuar.
Epo, s'mė pėlqejnė gjėrat e tilla.
Si quhet? Kush ėshtė ajo? -Quhet Guen.
Guen Stejsi. -Guen Stejsi.
Punon pėr ty. -Pėr mua, vėrtet?
-Punon nė Oskorp. -Mos ka ndonjė lidhje me modele?
Kur babi mė largoj qė kėtu, u mundova qė ta harroja fare kėtė vend.
Them se u mundova qė tė tė harroja dhe ty.
S'ke pse mė sqaron asgjė, plako. Qė tė dyve na lanė.
E ke vrarė mendjen se ēfarė tė kanė lėnė pas prindėrit tu?
Babi la pas njė valixhe. Vetėm atė. Plotė me gjėra pa vlerė.
Nuk ka gjė, se di. Thjesht mundohem qė tė mos e mendoj atė gjė.
Po tė funksionon ajo mėnyrė?
Shumė mirė madje.
Hedhje e bukur. -Ka tė bėj me kyēin e dorės. Ka tė bėj me kyēin.
Mund ta bėsh dhe ti, vetėm duhet ta shtrish dorėn. -Posi.
Ama duhet ta pranosh se gjėrat s'janė fortė nė terezi, plako.
Hardhuca gjigante dhe njerėz merimangė.
Eshtė vetėm njė. Eshtė vetėm njė Njeri Merimangė.
Mund tė jetė dhe vajzė. Nuk e dimė. -S'ka rėndėsi.
Hė de, s'bėn gjė tjetėr vetėm shpėton fėmijėt qė mbesin nė pemė.
Sa mbresėlėnėse.
Ju jep njerėzve shpresė. -Pėr ēfarė?
Qė gjėrat pas njė kohe do tė bėhen mirė.
S'kemi vakt pėr atė pjesėn e kohės.
Kush ishte ai?
Maksuell Dilani. Inxhinier i elektros.
S'ėshtė qė kishte ndonjė miq tė afėrm.
Kėrkoj qė tė kishte fikje tė rrymės gjatė punės.
I padukshėm.
Pasi qė na ka ardhur si shef tani fėmija me emrin Herri,
duhet ta gjejmė njė mėnyrė qė ta heqim qafe.
Pasi qė ra fjala, po ra nė vesh tė shtypit ky aksident do bėhet nami.
Pra, sigurohu qė z. Dilan tė qėndroj i padukshėm.
Kėto nė tė ardhmen, mund tė na futen nė punė.
Hej.
Ē'kemi.
Dukesh e mahnitshme.
Tė kėrkoj falje pėr kėtė takim kėshtu...
-Jo, s'ka gjė... E di.
Thashė me vete qė ka ardhur koha...
E di, ka ardhur koha qė tė pėrpiqemi qė tė bėhemi miq.
Miq, mirė pra.
Bukur.
S'dua qė tė jetė e komplikuar.
-Sapo ja thashė mė herėt dikujt qė e urrej kompleksitetin. -Vetėm thjeshtėsinė.
Po, po, mirė. Ama nėse do tė jemi miq,
them se duhet t'i bėjmė disa rregulla.
T'i bėjmė disa rregulla? Po, sigurisht.
Ashtu pra. -Si ēfarė? -Tė qeshurėn.
Largoje mė. -Ta largoj kėtė buzėqeshjen time?
Bėje njė buzėqeshje me njė zė tjetėr.
Ende mbetet e tmerrshme. -Po, vėrtetė!
Epo, po e vė dhe unė njė rregull.
Ēfarė? -Mos mė thuaj qė dukem e mahnitshme.
Me ata sytė kafe tė mėdhenjė, mirė?
Vėrtet qė e kam seriozisht.
-Oh, jo. -Ēfarė? -Sapo mė erdhi nė mend rregulli tjetėr.
Mos bėj mė kėshtu... Mos e bėj mė atė gjėnė me hundė.
S'ėshtė se e bėj pėr qejf, ėshtė koha e alergjisė tani.
Kjo po mė vret fare. S'je duke i respektuar rregullat. Ika.
Hė de.
Sė pari do blejmė akullore, pastaj do tė iki.
Po ashtu ėshtė. Dhe totalisht mė pėlqen ai vend. Kanė ujėvara artificiale.
Ishe atje? -Jo, jo s'kam qenė.
Eshtė shumė mirė atje. -Kjo na qenka e gjashta? Po pra. E di qė tė pėlqen kėtu.
Si e di?
Si e di qė rrija aty?
Sepse ti ma the.
Mė ke pėrcjellur?
E dija! Fol!
Vetėm disa herė.
Apo shumė herė.
Zot i madh. Pse?
Qė tė siguroheshe qė jam mirė?
Po.
Eshtė gjėja mė e paktė qė mund ta bėja.
Do tė shpėrngulem nė Angli.
Ēfarė?
Fitova bursė nė Oksford.
Nė mjeksinė molekulare. Do jem me njė djalė 14 vjeēar
ėshtė i ri nė kėtė punėn e kolegjeve, andaj...
Eshtė mundėsi shumė e madhe pėr mua. Dhe do mund tė shkoja nė Angli.
Po.
Jam shumė e emocionuar.
Eshtė... Anglia.
Ka njė ngjarje nė qendėr...
Largohuni nga rruga, ju lutem!
Zotėri, hiqi duart nga ajo kabllo!
Zotėri, ēfarė do?
As edhe njė hap tjetėr!
Ndalo.
Mos lėviz! Shtrihu nė tokė, tani!
Nuk ėshtė faji im!
Ndaloni! Ju lutem!
Ata mė shohin. Ti mė sheh. Mė sheh.
Mos e bėni, ju lutem!
Prisni!
S'ėshtė faji im.
Prisni, ekipi. Prisni pėr sinjalin tim.
Ndalojeni zjarrin! Ndalojeni zjarrin!
Ndaloni, ndaloni.
Si je?
Qenke ti. -Po, jam unė.
Kush je ti?
S'tė kujtohem unė?
Do duhej? -Isha duke ecur rrugės dhe pėr pak sa nuk u godita nga njė makinė.
Mė shpėtove. The qė ma kishe nevojėn.
Ti je ai tipi me ato letrat e kaltėrta. -Po.
Po, me letra tė kaltėrta.
Po, mė kujtohesh. Sigurisht qė mė kujtohesh. Je ai inxhinieri.
Si quheshe? -Ma ke harruar emrin?
Jo, jo, mos ma thuaj. -Maks. -Ti quhesh Maks.
Po.
Mė fal qė s'tė njoha dot. Dukesh... ndryshe.
Ēfarė ndodhi? -Nuk e di se ēfarė po ndodh me mua.
Vėrehet. Tė besoj.
Diēka e ēuditshme.
Kam aq shumė fuqi... dhe inat.
Mė falni.
E shoh se nuk e di se ēfarė ėshtė. E shoh nga vėshtrimi jot.
E shoh se nuk do qė ta lėndosh askėnd.
Gjithēka do jetė mirė.
Kam pamje tė pastėr. Po pres pėr urdhėr.
Nuk dua tė tė bėj keq.
Djema, ky ėshtė miku im, Maksi. Ai pėr tė cilin ju kam folur.
Mos gjuani mbi Maksin.
Nė rregull, rri aty. Ke kujdes.
Ngase elektriciteti...
Gjithė ēfarė doja... ishte qė tė mė shihnin tė gjithė.
Po bėri dhe njė hap, qėllo.
Pse s'vjen me mua, do tė tė gjejmė dikė qė tė bėsh muhabet me tė. -Mirė.
Jo! Jo! Jo!
Njeriu Merimangė! Njeriu Merimangė!
Qetėsi!
Qetėsohu, Maks!
Mė ngrite kurth. -Jo, s'tė kam ngritur asnjė kurth.
Mė gėnjeve. -Jo, mė lėr tė tė ndihmoj.
Eshtė ditėlindja ime.
S'mund tė mė ndaloj askush.
Eshtė ndonjėri duke e parė? Po e sheh atė ndonjėri?
Mjafton me kaq.
Majk? Hej, Xhon! -Punė e paqme.
Mė duket qė kaq e pati puna jote.
Nė Angli?
Vėrtet?
Alamet bisede.
Sonte do fillojmė lajmet me njė reportazh nga Xhesika Ejbėsi.
Po qėndroj kėtu me dy dėshmitar qė do tė na tregojnė se ēfarė kanė parė.
Na thoni, si mendoni qė Njeriu Merimangė ja arriti qė ta mposhte atė krijesėn?
Duhet tė jetė diēka me kostumin e tij.
Pėr kėtė s'e kapte dot elektriciteti.
ĒFARĖ ĖSHTĖ RUZVELTI?
Edhe ty duhet tė tė humbas?!
Sondazhet nė internet shfaqin njė rritje tė popullaritetit tė tij
sonte ngase qyteti i Nju Jorkut shpėtoj falė tij.
Gjenerata e ardhshme e ushtarėve.
Pakoja pėrfshinė: vetė gadishmėri, vetė ripėrtėritje,
ndėrhyrje direkte nė sistemin nervor.
Merimangat, ndryshe nga njerėzit, kanė aftėsinė qė ta shėrojnė vetėn,
nga njė infektim prej njė dėmi serioz.
Kemi pėrdorur izotopin radioaktiv nė njė ADN tė pėrshtatshme njerėzore.
Mirėsevini nė emisonin shkencor tė dr. Xhejlingut.
Sot do tė flasim pėr elektricitetin,
bateritė, fushat elektro-magnetike.
Bateria mund tė konsumohet shumė nėse mbushet shpesh.
Sa mė e madhe qė tė jetė bateria, aq mė i madh do jetė dhe mbushėsi.
Por nėse rryma hyrėse takohet me atė dalėse, bateria mund tė shpėrthej.
Mund tė shpėrthej!
Nė eksperimente tė tilla, gjithmonė duhet tė vishen rrobat mbrojtėse. S'jeni tė padukshėm.
Do mė duhet njė bateri mė e madhe.
Urdhėro?
Pit? Jam unė.
Ē'kemi, Herri... Sa... Sa ėshtė ora?
Vonė ndoshta? Nuk e di, kam tėrė natėn zgjuar.
Dua qė tė takohemi. -Je mirė?
Jo aq, Pit.
Po vdes.
Them se mund tė mė ndihmosh qė ta shpėtoj jetėn time.
Jeni duke parė merimangėn e parė hibride nė botė.
Shpresojmė qė do tė mund tė nxjerrim njėfarė lėngu nga ajo dhe ta shndrrojmė nė ilaē.
Njėfarė lloj agjenti qė shėron vetė sėmundje.
Dhe po arritėm qė ta fitonim kėtė ilaē, imagjinojeni se
ēfarė do mund tė bėnim me sėmundjen e Alzheimerit dhe kancerin.
S'ėshtė testuar ende tek njerėzit.
14 vjet kėrkime dhe nė fund asgjė.
Pėrveē kėtij.
Njeriu Merimangė.
Ē'ne me tė?
Njėra nga ato merimangat e kafshoj atė dhe funksionoj.
Nuk e di pse, as nuk e di sesi,
por me njė merimangė mund tė bėsh thuajse gjithēka.
Madje edhe tė shėrohesh.
Mė duhet ta gjej atė. Mė duhet gjaku i tij.
Tė duhet gjaku i Njeriut Merimangė?
Mund tė ma shpėtoj jetėn.
Ndoshta jo, Herri. Ndoshta jo.
E pe se ēfarė i ndodhi Kėrt Konorsit, apo jo?
Konorsi ishte i dobėt. Unė jam ky qė jam, Piter.
S'besoj qė mund ta bėsh qė tė dhuroj gjak pėr ty.
Dua tė them, atij duket qė i interesojnė njerėzit dhe pėr atė ju ndihmon.
Nė rregull, pra...
Ndoshta mund tė ma thuash se ku ndodhet ai qė tė mund tė shkoj e t'ja them vetė.
Si?
I bėn fotografi atij, qė do tė thotė se e njeh atė.
Herri, i bėra njė fotografi prej njė distance tė largėt me okular. S'ėshtė qė e njoh.
Fillova tė mendoja qė e kishte njėmend pėr atė qė mė the tek lumi.
Pėr atė sesi ju jep njerėzve shpresė.
Hė de.
Do mundohem qė ta gjej Njeriun Merimangė.
Hej, Stejsi.
Ē'kemi.
-Ēfarė po bėn kėtu?
Ēfarė je duke bėrė?
S'qenka kėtu. Kontrolloni nė katin tjetėr.
Je nė telashe.
Kush ishte ai tipi? -Ka ndodhur njė aksident dhe po mundohen ta fshehin.
Ai tipi nga Times Square. E pata takuar.
Ishte inxhinier i elektros kėtu. E donte shumė Njeriun Merimangė.
Epo, mbrėmė s'dukej ashtu ngase tentoj qė tė mė vriste me elektricitetin e tij.
Ndoshta ashtu e shfaq ai dashurinė.
Kėrkova pėr tė nė kompjuter. Pastaj, papritur qė tė gjitha dosjet u fshinė.
Eshtė Oskorpi.
Po ti? Pse je kėtu? -Pėr Herrin.
Pse tė thirri? -Po vdes.
Ēfarė do tė thuash? -Ai ėshtė duke vdekur.
Mendon qė e vetmja gjė qė mund t'ja shpėtoj jetėn ėshtė gjaku im. Gjaku i Njeriut Merimangė.
Por e di se nėse do ja jap, do tė mund ta vriste nė vend.
Ose diēka mė keq.
Alamet vendi, Guen. Ky ėshtė vendi mė klishe qė do mund ta zgjidhte dikush pėr tu fshehur.
Sinqerisht, alamet vendi. -Mė fal qė s'shkuam nė Bahama dhe tė fshiheshim atje.
Mė duhet tė flas pėr kėtė gjė, sepse...
Sapo mė puthe. -E di, mė fal. S'munda ta mbaja vetėn.
Si ishte? -Paksa e nxituar. -E di.
E di. Le tė ikim tek ashensorėt dhe unė do t'ua bėj njė marifet, mirė?
Mirė.
Do kesh kohė pėr vėshtrim pėr njė minutė.
Isha ca pėr ngut.
Jo, vetėm se ai s'mė ka prezantuar me ty, mendoja qė po ndaheshit.
Epo, po ishim...
E ndėrlikuar. Po, e ndėrlikuar.
Eshtė Piteri de. Me tė gjithēka ėshtė e komplikuar.
Po, po, ke tė drejtė.
Pėr kėtė i duhesh, ė?
Pra, ti e ndihmon atė me vendimet e duhura.
Mu bė qejfi qė u takuam, Herri. -Gjithashtu, Guen.
Ke qenė nė rehabilitim.
Unė jam dr. Kafka. Jam kėtu pėr tė tė ndihmuar.
Sigurisht qė po, doktor.
Pėr kėtė mė ke pregaditur armė ushtarake me ndihmėn e elektrodave.
Me kapacitet tė lart madje. Do mė bėsh prodhim Oskorpi.
E gjithė kjo vetėm se po mundohesh qė tė mė ndihmosh. -Ke tė drejtė.
Jam kėtu qė tė tė studioj ty.
Qė ta kuptoj se kush je, dhe se pse je kėtu.
Derisa t'i marr rezultatet.
Dhe atė gjė bėj gjithmonė.
E ke kuptuar se mė ke futur nė njė burg tė mbushur plotė me elektricitet?
Ēfarėdo lojėra qė po luan, doktor, s'mund tė mė bėsh gjė.
Ky ėshtė ligji i natyrės.
E di qė unė jam mė i forti, apo jo? -Po.
Mė vjen mirė pra.
Po vdes.
Fike.
Bėn mirė qė tė mė mbysėsh kėsaj rradhe!
Po se bėrė, do ta zhduk tė gjithė dritėn!
Nuk do doje ta shihje botėn ashtu. Nuk do doje ta shihje botėn pa dritė.
Nuk do doje ta shihje botėn pa mėshirė.
Do ta shohėsh botėn pa Njeriun Merimangė.
Dhe pastaj do ta shohėsh se ēfarė ke bėrė.
Kush je ti?
Nuk e di se kush jam?
Jam Elektro.
Goxha mbresėlėnėse, Elektro.
Teto Mej?
Ēfarė po bėn...
Kur e bėre kėtė?
S'je duke mė treguar diēka, teto Mej.
Sa herė qė pėrmend prindėrit e mi, shikon poshtė.
Nuk je duke mė treguar diēka. Po mė gėnjen. E di qė mė do.
E di qė mė do, por duhet tė ma thuash. Teto Mej...
Duhet tė mė tregosh.
Ai ishte babai im. -Po, ishte babai jot.
S'kishte arsyetim se pse tė linte, edhe pse tė la ashtu.
Duhet qė ta dijė tė vėrtetėn.
E vėrteta ėshtė qė prindėrit tu tė lanė ty tek ne.
Ti ishe njė djalosh i vogėl qė shihte sesi bota e ti po i pėrmbysej.
Pa sqarime shtesė.
Bėmė mė tė mirėn pėr ty, xhaxhi Beni dhe unė.
Kush tjetėr do tė tė mbronte dhe do tė merakosej pėr ty? Babai jot?
Jo. Unė isha ajo qė tė pastroja, qė tė bėja t'i laje dhėmbėt...
...qė tė ndihmoja me detyra, dhe qė t'i pastroja rrobat tua. Isha unė!
Tetoja jote e marrė.
Ajo teto qė duhet tė bėj orė shtesė infermierie me vajza 22 vjeēare,
qė tė jepja para' ty qė tė shkoje nė kolegj,
dhe nuk e di se ēfarė jam duke bėrė pa Benin.
Nuk e di se ēfarė. Kurse ti ėndėrron pėr babain tėnd perfekt?
Qė s'ka qenė kurrė kėtu!
Jo.
S'do tė ta them.
Ti je djali im.
Pasi qė tė kam rritur, je djali im.
Dhe s'dua qė tė tė lėndoj.
Unė jam djali jot.
Ti je gjithēka qė kam.
Je mė e rėndėsishme pėr mua se kjo punė.
Tė dua shumė. -E di.
S'ka gjė.
Teto Mej, mė duhet ta di.
Nė rregull.
Do tė t'i them gjithēka qė di.
Por do tė tė lėndoj.
S'ka gjė.
Ca ditė pas funeralit...
...erdhėn dy burra nga qeveria.
Thanė qė kėrkimet gjenetike qė babai jot po bėnte me Norman Osbronin ishin shumė tė vlefshme.
Dhe qė njerėzit do paguanin shuma tė mėdha pėr to.
Ja se pse ai ja mbathi.
Thonin qė ishte tradhėtar.
Nuk mund ta besoja dot, Piter.
Na thanė qė ai tradhėtoi mikun e tij tė ngushtė dhe tė gjithė ne pėr para'.
Nuk po...
Nuk po e marr vesh. Thjesht, s'ka kuptim.
As unė se besoja. As unė se besoja fare.
Thjesht, s'ka kuptim. -Nuk e di, Piter.
Ka shumė kohė qė mendoja vazhdimisht se ēfarė s'po gjeja.
Mendoja se ēfarė s'po gjeja dot.
Ai ishte ai tipi laborant i zakonshėm pėr 20 vite.
Merrte trenin pėr nė punė nė 7 tė mėngjesit dhe kthehej nė ora 6 tė mbrėmjes nė shtėpi.
Nuk e di.
Ndoshta tė gjithė kemi njė pjesė tė vetės tonė qė e fshehim.
Madje, dhe nga njerėzit qė duam.
Piter.
Z. Osborne.
Zgjohu. Kam dėgjuar se mė ke kėrkuar.
S'po mund t'ju besoj syve tė mi.
Njeriu Merimangė.
Je ti tamam ai qė doja tė shihja.
Ta paska thėnė Piteri? -Po.
Dua t'ju ndihmoj, z. Osborn. Vėrtet qė dua.
S'mund tė ta jap gjakun tim. Jo tani. -Si the?
Eshtė shumė e rrezikshme.
Nėse gjaku jonė nuk pėrputhet, ti mund tė vdesėsh.
Tashmė jam duke vdekur.
Gjaku jot s'mė bėn gjė. -Mund tė ta vėshtirėsoj punėn.
Mirė, nė rregull. Sa do?
Ēfarė po thua? -Sa do?
Do varkė, aeroplan, para'? Sa do?
Nuk dua para' nga ti. -Qė tė gjitha duan para' nga unė!
Unė jo. -Mendoja... mendoja qė do mė shpėtoje.
Mendoja qė atė gjė bėn, shpėton jetėn e njerėzve.
Do mė lėsh qė tė vdes. -Po mundohem qė tė tė mbrojė.
Jo, s'je duke mė mbrojtur fare. Po pėrpiqesh qė ta mbrosh vetėn.
Dėgjo, ti ke nevojė pėr mė shumė kohė... -Nuk kam kohė!
Mė fal.
Je mashtrues, Njeri Merimangė.
Hej. -Ē'kemi.
Mund tė flasim pėr ca? -Jam ca si vonė tani...
S'do tė tė marr shumė kohė. -Mė vjen keq.
Do tė tė them diēka shpejt dhe do iki. Gjithēka ėshtė menderosur.
Babi, mami, gjithēka qė kam menduar pėr ta? Gėnjeshtra.
Gėnjeshtra, gėnjeshtra. E di qė s'ka kuptim. Ja ku jemi tani, dhe...
Herri. Dua ta shpėtoj atė, vėrtetė, ngase ėshtė miku im mė i mirė.
Ēfarė nėse gjaku im do ta shpėtoj? Ama, ēfarė nėse jo? Nuk e di, s'kam kam ide fare.
Oh, Zot. -S'jam duke marr vesh gjė.
Gjėja e vetme qė vazhdimisht po mė kujtohet Guen, ėshtė... -Znjsh. Stejsi?
T'ju dėrgoj lart? -Po. Mė vjen keq.
Mė vjen keq vėrtetė. Tashmė jam vonė. Mund tė kem dhe njė minutė?
Mirė. -Faleminderit shumė.
Ku jemi kėshtu? -Tani kam intervistėn e fundit pėr Oksford.
Mu tani.
Oksford? Nuk e dija.
Mirė. Mė falni qė po ju bezdis, zonjė...
Dua tė them... kush jam unė? Jam Xhon Hopkins.
Jam profesor i ri nė Harvard dhe po mundohem qė...
...ta marr nga ana jonė.
Ajo ėshtė vajza mė e mirė dhe inteligjente qė njoh.
Sidoqoftė, Zoti e ruajttė Mbretėreshėn.
Mė falni qė... -Piter, mund tė presėsh pak?
Piter, ēfarė doje tė mė thoje? Ēfarė ishte ajo gjėja qė doje tė ma thoje?
Mė duhet ta bėj atė intervistėn.
Eshtė e rėndėsishme pėr mua.
Nuk e di, ndoshta jemi nė rrugė tė ndryshme tani pėr tani.
Nuk e di, ndoshta jemi duke shkuar nė rrugė tjera.
Ama mė duhet tė shkoj.
Mė duhet tė shkoj.
Guen?
Paq fat.
Pėrshėndetje. Mė falni.
Z. Osborn...
Je mirė?
Mund tė bėj diēka pėr ty, apo... -Jo, vetėm nėse mund t'i kthesh sėrish nė jetė ato merimangat.
Merimangat?
Ato qė ata i mbytėn.
Qė ta rikthejmė besimin e investitorėve.
Shko nė shtėpi, Felisia. Bėja vetės kėtė ditė pushim.
Herri?
Mendoj se ka njė mėnyrė tjetėr qė tė marrėsh atė qė do.
Dėgjova njėrin nga ata duke folur me kryesorin e sigurimit.
Para se t'i mbysnin merimangat, nxorrėn nga ato njėfarė lloj lėngu.
Ēfarė po thua?
Ata arritėn qė tė krijonin njėfarė kostumi me lėngun e nxjerrur.
Ku... ku ndodhet? -Diku nė ndėrtesė.
Vetėm di qė gjendet tek zona e Projekteve Speciale.
Projektet Speciale. Kyēja e fundit: para njė ore.
Po ēasem.
Nuk do doje ta shihje botėn ashtu. Nuk do doje ta shihje botėn pa fuqi...
Do ta shohėsh botėn pa Njeriun Merimangė.
Paralajmėrim. Llogaria juaj ėshtė bllokuar.
S'mund tė futesh aty. Ai ėshtė i zėnė.
Ēfarė bėre? -Faktikisht, pyetja ėshtė ēfarė bėre ti?
Njė punonjės ka vdekur kurse ti e fsheh se ēfarė ka ndodhur?
Jo, ti e fshehe.
Dhe e fute atje duke pėrdorur emrin tim.
Ai vend shėrben pėr t'i trajtuar njerėzit mė probleme mentale...
Je duke bėrė eksperimente me njerėz!
Progresi kėrkon sakrificat e tij.
Pėr shkak se ke fshehur kėto lloj gjėrash, si tė ta them, je i pushuar!
Mua s'do mė varrosėsh dot!
Kurse mua mė duket qė tashmė je nisur asaj rruge!
Eshtė vetėm ēėshtje kohe!
Do tė pėrjetosh njė vdekje tė tmerrshme.
Si babai jot.
Dallimi ėshtė se askujt s'do t'i mungosh.
Ma hiqni sysh.
Prisni.
E di se ku tė shkoj.
Unė quhem Riēard Parker.
Do tė thuhen shumė gėnjeshtra pėr mua, por dua qė bota ta di tė vėrtetėn.
Oskorpi tanimė ishte udhėheqės nė kėrkimet gjenetike,
kur Norman Osborni bėri njė marrėveshje me njė organizatė tė huaj ushtarake,
qė tė vazhdonin tė ma mbėshtesnin kėrkimin tim, por kur e kuptova se pėr ēfarė donin ta pėrdornin,
pėr armė, sigurisht pėr armė biologjike...
Prandaj refuzova dhe tani duan qė tė mė heqin qafe.
Norman Osborni ka falsifikuar prova kundėr meje...
Qė ta marr nė dorė punėn time.
Mund t'ju ndihmoj?
Po, mund tė na lėsh tė vazhdojmė. Jam Herri Osborn.
Dhe ka njė pacient kėtu qė dua ta shoh.
Xho, ky ėshtė z. Osborn, nga Oskorpi. -Mė falni, zotėri, por s'mund t'ju lejoj...
Ka dhe diēka tjetėr qė Normani nuk e di.
ADN-ja njerėzore qė transplantova tek merimangat ishte e imja.
Qė do tė thotė se pa mua...
...pa gjakun tim, Oskorpi nuk do tė mund t'i vazhdoj apo qė t'i dyfishoj testet.
Mbajeni Elektron ashtu siē ju kam thėnė...
Kam shkatėrruar aq shumė gjėra sa kam mundur.
Por s'arrita qė t'i mbysja tė gjitha merimangat.
Pra, tani si shkencėtar qė jam, mė duhet tė zhdukem qė kėtu.
Por, si baba ndoshta s'do ta shoh djalin tim kurrė mė!
Ama asgjė s'ėshtė mė e rėndėsishme pėr mua sesa djali im, Piteri.
Asgjė nė kėtė botė.
Por mė duhet qė ta mbrojė botėn nga ajo qė kam krijuar, ngase e di ēfarė mund tė bėj Osborni.
Njerėzit mund tė thonė qė jam pėrbindėsh.
Pėr shkak tė asaj qė kanė bėrė.
Dhe ndoshta kanė tė drejtė.
Kurrė se kam menduar se do vinin punėt kėshtu.
Babi. Babi. -Mė falni!
Do tė tė nxjerrė jashtė qė kėtu.
Ama s'kemi shumė kohė.
Kush je ti? -Jam Herri Osborn.
Dua qė tė bėjmė njė marrėveshje.
Mund tė tė vras. -Hė de.
Mendohu pak, Maks. Nuk jam unė ai qė do.
Ti do Njeriun Merimangė...
Dhe unė mund tė ta jap, por...
mė duhet diēka nga ti nė fillim.
Duhet qė tė mė fusėsh nė Oskorp.
Tė tė fus brenda? Ti je pronari aty.
Jo mė.
Oskorpi na tradhėtoj qė tė dy. Unė atje s'futem pa ty dhe ti s'del qė kėtu pa mua.
-Ēfarė po ndodh? -Dikush aktivizoj alarmin tek dhoma e Elektros.
Ti e di se ēfarė dua unė? Ti bėre atė dizajnin dhe ata ta vodhėn.
Tani do qė ta marrėsh prapė atė qė tė takon.
Aty ke gjithė rrymėn e qytetit, Maks.
Pasi qė ta fikėsh...
Njeriu Merimangė do tė vij dhe ti do tė marrėsh hakun.
Maks, nuk kemi kohė.
Ecni, mė shpejt!
Mė jep njė arsye se pse duhet tė tė besoj. -Mė duhesh vėrtetė!
Ma ke nevojėn? -Po, mė duhesh.
Ti je i vetmi shansė qė kam pėr tė mbijetuar.
Tė duhem unė? -Po.
Mė duhesh.
Mė duhesh... tė lutem!
Tė lutem!
E di sesi ėshtė tė tė lėnė anash, mė beso.
Kam nevojė pėr ty.
Do bėhesh miku im? -Mendoja qė tanimė ishim miq.
Pata njė mik para teje. S'na eci mirė miqėsia.
Gjithashtu.
Tė shkojmė ta kapim merimangėn.
Keni njė mesazh tė ri zanor.
Ē'kemi, Piter? Jam unė.
Mė pranuan nė Oksford.
Jam... shumė e emocionuar.
Isha tek shtėpia jote para ca orėsh dhe...
...ti s'ishe atje. Tani jam rrugės pėr nė aeroport,
sepse mora vesh qė kishte universitet veror, dhe mendova qė...
do ishte mė e lehtė kėshtu.
Mendoj se ndoshta ėshtė koha qė t'i harrojmė disa gjėra.
Nuk ėshtė se s'tė dua. Nė fakt, tė dua fortė.
Pra... mirupafshim.
Duhet tė ikim. Tani!
Pse, ēfarė po ndodh?
Mė mban mend?
Oh, shih se ēfarė i bėri tavolinės sime.
E di qė ėshtė e vėshtirė ta pranosh,
ama ishte diēka spektakulare.
Kam tė drejtė? -I ke rėnė pikės.
Eshtė Njeriu Merimangė!
Ndaloje taksinė! -Ēfarė? Ne as s'jemi duke lėvizur.
TĖ DUA
Hej. -Ē'kemi.
E more mesazhin tim? -Cilin? -Atė qė ta lashė.
Oh, atė? Pra, paske qenė ti?
E ke idenė se pse ta shkrova?
Sepse tė dua.
Dhe, s'kishe tė drejtė. Nuk kishe tė drejtė kur the qė ne tė dy ishim nė rrugė tė ndryshme.
Ti gjithmonė do jesh e imja. Dhe e di qė ka shumė arsye se pse s'duhet tė jemi bashkė.
Por, jam i lodhur. Jam i lodhur prej atyre arsyjeve koti.
Kjo do tė thotė qė mė duhet tė bėj njė zgjidhje.
Atėherė, tė zgjedh ty.
Pra...
Nė Angli, do tė shkojmė tė dy bashkė.
Qė tani, do vij pas teje. Do vij pas teje kudo qė tė shkosh.
Do tė vij pas teje pėr pjesėn e mbetur tė jetės sime.
Kam dėgjuar se atje ndodhin shumė krime.
Madje shumė krime. -Po pra, shumė.
Kanė dhe Xhek Rrjepėsin. Ēfarė? Atje ndodhet Xhek Rrjepėsi. Se dije?
Ēfarė dreqin po ndodh atje?
Maksi ėshtė ai?
Duhet tė ketė marr rrymėn nga i gjithė qyteti.
Duhet tė ketė ndonjė plan rezervė, apo jo?
Duhet tė ketė plan rezervė. -Duket se ajo erdhi nga stacioni i rrymės. Po mori linjat transmetuese,
do ta kemi shumė problem qė tė pėrballemi me tė.
Si mund ta ndaloj atė? Sa herė qė i afrohem s'mund t'i bėj asgjė me rrjeta.
Ke provuar ndonjė gjė tjetėr?
Po, kam provuar plastikė, gomė. -Ke provuar qė ta magnetizosh?
Jo, se kam provuar ta magnetizoj.
Atėherė kujtoji orėt e klasės sė tetė tė kimisė...
Nėse mangetizon njė gozhdė me bateri... -Atėherė elektriciteti pėrēohet.
Kėtu Pan National 2-7-3. Si na dėgjoni?
Kulla, na dėgjoni? -Radiot janė duke punuar, s'ėshtė faji tek ne.
Largohuni nga makinat, vraponi pėr nė shtėpi.
Oficer! -Njeri Merimangė.
Babai im ishte Xhorxh Stejsi, kurse unė jam vajza e tij. -E di se kush je. Ēfarė mund tė bėj pėr ju?
Mė duhen njėparė kabllo lidhėse me makinėn. -Kabllo lidhėse? -Po.
Jam duke folur mė zė mė tė lart sesa zakonisht?
Po.
Provoje, provoje, nxito, nxito.
Bėn punė. -Dhe kjo po qė ishte alamet pune.
Jemi njė dyshe e paparė.
Mė duhet tė iki.
Do vij me ty. -Jo, s'do tė vish. -Po, do vij.
Eshtė shumė e rrezikshme. -Jam duke ardhur me ty, ngase ti s'ja ke haberin sesi ta fikėsh sistemin.
Do vij me ty. Vetė e di qė ma ke nevojėn. Do vij me ty. -Mirė de, do vish.
Mbylle parakolpin. Mė fal, tė dua.
Piter!
Na duhet njė respirator menjėherė. -Ja se po e sjell.
Po mė sheh tani, Njeri Merimangė? Ka ardhur koha qė tė takohemi me fatin tonė.
Duket se kemi probleme me shpėrndarjen e rrymės.
Radari nuk ėshtė duke punuar. Jemi duke fluturuar pa drejtim. Mė dėgjoni?
Po e pėrsėris, nuk kemi tė dhėna. -Zotėri, kemi dy aeroplan nė rrugė tė njejtė.
Koha e pėrplasjes? -Katėr minuta e gjysėm. -Fillo numėrimin mbrapsht. Tani.
Je shumė vonė, Njeri Merimangė. Unė vetė e kam dizajnuar kėtė vend.
Tani, do ta kthej atė qė mė takon me tė drejtė.
Do kontrolloj gjithēka. Do tė jem pėr ta si Zot.
Zot qė quhesh xixėllim?
Tani ka ardhur koha. Kaq di tė bėsh? Hė de.
Je gati qė tė heqėsh dorė?
Faleminderit, Guen Stejsi.
Ngrihu! Janė thjesht eshtrat, muskujt dhe organet tua.
Oh, Zot.
E urrej kėtė gjė!
Vė bast qė kėtė se ke pritur!
Vėrtet? Mė lidhe pėr njė makinė? Ēfarė je ti? Njeri shpellash?
Nuk duhet qė tė jesh kėtu. -Ēfarė? Mendon se s'mund tė luftoj dot? Unė mund tė tė ndihmoj ty.
Ēfarė je duke bėrė? -Unė di gjithēka pėr kėtė vend. Unė e di sesi ta ndalojmė.
S'mund tė jesh kėtu tani! S'mund tė tė rrezikoj ty. S'mund tė jesh kėtu. Kjo ėshtė ēmenduri.
Pa gjeje pak? Askush s'merr dot vendime pėr mua.
More vesh? Askush.
Nė rregull? Kjo ėshtė zgjedhja ime.
Tani, si ta ndalojmė atė? -Duhet tė pėrdorim elektricitet.
Paramendoje baterinė. Ēfarė ndodh kur bateria mbingarkohet?
Shpėrthen. Pra, do ta pėrdorim fuqinė e tij kundėr tij. Perfekte.
Shko dhe ristartoje sistemin. Kur tė tė them qė ta lėshosh rrymėn lėshoje, pa marr parasysh se ēfarė do tė ndodh.
Piter... -Pa marr parasysh ēfarė do tė ndodh.
Shko! Shko!
60 sekonda deri nė pėrplasje.
Tani, Guen, bėje tani!
Kėtu Kulla, drejtohuni menjėherė nė kursin 2-8-0.
Po e pėrsėris, 2-8-0. Bėjeni menjėherė!
Mirė, t'i kthehemi punės. T'ju ndihmojmė kėtyre aeroplanėve.
Oh, fal Zotit. Shumė mirė.
Nė rregull, t'i futemi punės.
Ishte e lehtė si bukė me djathė.
Guen, rri aty.
Piter.
Kur mė the qė Njeriu Merimangė tha jo,
i bie qė ti the jo!
Herri? Ēfarė ke bėrė?
Atė qė ti mė detyrove.
Ishe miku im dhe mė tradhėtove!
Jo, po pėrpiqesha qė tė tė mbroja.
Mė shiko. -Hej, do tė bėhet mirė. Gjithēka do tė bėhet mirė.
Ma humbe shpresėn pėr jetė. -Jo, Herri.
Kurse tani, do tė ta humb shpresėn tėnde. -Jo! Guen, vrapo.
Herri! Herri, lėre atė!
Herri, nuk je i tillė ti, tė lutem. Herri, lėre atė.
Herri. -Herri ka vdekur.
Herri, kjo gjė ėshtė mes meje dhe teje. Do qė tė ndeshemi?
Lufto me mua. Lėshoje atė poshtė.
Mirė pra. -Jo!
Je mirė?
Tė kapa, Guen. Do tė lė aty poshtė.
Piter?
Hej.
Guen?
Hej!
Guen!
Hej!
Merr frymė.
S'ka gjė.
Rri me mua. Rri me mua. Rri me mua. Rri me mua.
Guen?
Jo, tė lutem! Tė lutem!
Largohu.
Ka ndonjė progres? -Kam identifikuar disa kandidat potencial.
Tani, qė Njeriu Merimangė s'ėshtė mė, qyteti s'do tė jetė mė kurrė i njejti.
Oh, sa mirė qė qenka bėrė.
Teksa flisje pėr progresin, po dukesh mė mirė.
Thjesht tė vjen dhe ik sėrish.
Mė trego mė shumė.
Sa njerėz ke nė mendje? -Shumė pak.
Gjithēka ēfarė tė duhet e ke tanimė nė Oskorp.
Hyrje e lejuar. Mirėseerdhėt z. Firs.
Kush ėshtė vullnetari jonė i parė?
Aleksis Senetē.
Ka ikur nga burgu. Ai mund tė jetė i pari qė na bashkohet.
Shumė mirė.
Fillo me atė.
Aleksis Senetē arriti qė tė ikte sot nga burgu, me ndihmėn e disa personave ende tė panjohur.
Kjo ėshtė njė tjetėr provė e rritjes sė kriminelėve pas zhdukjes sė Njeriut Merimangė para pesė muajve.
Mungesa e tij e ka lėnė qytetin nė duar tė pasigurta.
Besojeni apo jo, edhe policia e Nju Jorkut ka ca muaj qe luten qė ai tė kthehet.
Duket se e gjithė bota vazhdon qė ta bėj pyetjen: Ku ėshtė Njeriu Merimangė?
Sa keq pėr atė djaloshin merimangė.
Sa keq qė ėshtė zhdukur. Duket se tė gjithė kanė nevojė pėr tė.
Ku po shkon?
Vetėm dua t'i ha drithėrat. -Piter...
Ku po shkon?
Se kam idenė.
E di, ėshtė qesharake... kam qenė duke u marr
me disa gjėra tė Benit, duke i futur nėpėr kuti...
Pjesa qesharake ėshtė sesa mė shumė qė rėndohet kutia s'mund ta ngreh lart.
Do t'i hudhėsh gjėrat e tij? -Jo.
Jo, pėr Zotin. S'do mund ta bėja atė gjė, kėto janė dhe njė pjesė e imja.
Thjesht... dua qė t'i vė nė njė vend mė tė mirė.
Do t'ju hedh dhe njė sy...
...dhe pastaj do t'i dėrgoj tek vendi qė ju takon.
Eshtė e lehtė tė jesh plotė shpresė nė njė ditė tė bukur si kjo sot,
ama para nesh na presin dhe ditė tė kėqija, gjithashtu.
Do tė ketė ditė kur do tė ndihesh komplet i vetmuar.
Dhe atėherė do tė tė duhet shpresa mė sė shumti.
Pa marr parasysh sesa keq ėshtė situata,
apo sesa tė humbur qė ndiheni, duhet tė mė premtoni qė do te mbaheni pas shpresės.
Duhet ta mbani gjallė.
Duhet tė jemi mė tė fortė sesa dhimbja qė e pėrjetojmė.
Dėshira ime pėr ju ėshtė qė ju tė keni shpresė.
Njerėzve ju duhet.
Dhe po dėshtuam, ende duhet tė kemi shpresė.
Sot shikojmė rrotull dhe shohim tė gjithė njerėzit qė na ndihmuan qė tė jemi kėta qė jemi sot.
E di qė tingėllon sikur tė jem duke thėnė lamtumirė...
Por do tė mbajmė diēka tė njėri-tjetrit kudo qė do tė shkojmė nė vazhdim,
qė tė na kujtohet se kush jemi ne.
Dhe qė ja vlen tė jemi tė tillė.
Kam kaluar katėr vite fantastike me ju. Do mė mungoni shumė.
Jepini, lėvizni!
Po raportoj kėtu drejtpėrdrejt nga qendra ku duket se e ka kapluar kaosi.
Njė njeri me njėfarė kostumi tė armatosur po bėn namin.
Unė jam Rino!
Xho! Jo!
Ndalojeni zjarrin! Qė tė gjithė, ndalojeni zjarrin!
Djalosh, duhet tė...
Shikoni Nju Jork. Na doli Njeriu Merimangė.
Qenke trimosh, ė?
S'po tė frikėsoj, djalosh?
Hej, Njeri Merimangė.
E dija qė do tė ktheheshe.
Po, faleminderit qė ishe kėtu nė vendin tim.
Ti je djali mė i guximshėm qė mė kanė parė sytė.
Unė do tė merrem me kėtė, pra si thua qė tė shkosh tek mami jot, mirė?
Mirė. Ik qė kėtu.
Do luftosh me mua? Tani tė ra nė mend, ė?
Nė emėr tė popullit tė Nju Jorkut, tė kėrkoj qė ta heqėsh atė kostum menjėherė.
Kurrė! Do ta shkatėrroj fare kėtė vend, dhe ty! -Po thua qė nėse vij atje do mė vrasėsh?
Po! -Ja se erdha.
S'ka vend si shtėpia.
Pėrkthyer nga: Trashegim Mavraj (traseeh) Ekskluzivisht pėr: www.titra.al